CIRIBOYA'S HOSPITAL GARIFUNA IS CLOSED
Yesterday at five in the morning, the Hospital Garífuna de
Ciriboya was invaded, by elements of the national police and
soldiers that broke in through a window. In the first
operation ,approximately fifteen soldiers and police
participated, which alleged to be participating in an
anti-narcotics operation.
This action on the part of coup
government of the Ministry of security and Defense, serves to
add itself to the persecution that is occurring in our country
against the national resistance to the coup d'etat. Days before
the Ministry of Health disqualified the hospital turning it
into a simple center of health, to the detriment of the
population garífuna and mestiza of the Municipality of Iriona.
The Hospital of Ciriboya is part of the project Luagu Hatuadi
Waduhenu, first popular hospital garífuna, which is a model
of medical attention in Honduras, taken care of by doctors
trained and graduated from ELAM (Latin American
Medicine School) in Cuba. The social function they are
fulfilling (the graduates of ELAM) in Honduras contrasts
sharply with the the majority of the Honduran trained
doctors, who have been reluctant to serve in the countryside
and remote areas of the country.
The Hospital of Ciriboya was
constructed with the support of unions of California and our
own efforts of the people of the garífuna villages, through the
leadership of Dr. Luther Castillo, who at present has been
one the organizers in the defense of the democracy and the
construction of a participatory government of our country for
all, which includes a constituent assembly .
The isolation in
which the garífunas communities live in Iriona and
Walumugu has been a favorite place used by the narcotics
traffickers in conspiracy with the elite, they are able to use
local people and the desolated areas to make their landings,
having logistical support of gangs associated to the national
elite. The complex phenomenon of the drug trafficking in
Honduras, on the North coast especially, has been going on
for several decades, without ,to this date, the determining
measures to change the course of the situation.
IT is public
knowledge who these people are, and of their untouchable
nature and their ties to the illicit business, those that persist
in using pseudo-clandestine plantations of African palm and
airports, but their economic power acquits them of any
crime. The closing of the hospital is a clear message sent to the
garífuna people, by their participation - especially of Dr.
Castillo and the personnel of the Hospital - in the resistance to
the coup d'etat.
For the OFRANEH the punitive action against the Hospital,
is one more of a sample of racism that prevails between the
followers of the coup participants, those that see the medical
support of the Cubans, as exemplary campaigns of
alphabetization which have been realized in some parts of the
country, and medicine with a social vision seems to threaten
the prevailing feudal regime in the country.
We ask ourselves
if there certainly exists " intelligentsia" between the security
forces, like those coming to search the hospital, with the
pretext that the day before an airplane had landed supposedly
unloaded drugs in the surrounding communities. For our
garífuna people, the closing of the Hospital of Ciriboya, is one
more aggression that demonstrates one of the fundamental
objectives of the government de facto is to destroy the
communitarian vision and to promote the violence.
It is
incredible that one of the best examples of communitarian
health on the the continent, is attacked by a government
conformed by a handful of mercenaries in the service of the
South command and the banana, telephone and oil companies
that want to preserve the Status Quo in Honduras.
IN La Ceiba, 7 of October of the 2009. Honduran Black
Brotherly organization, OFRANEH
ALLANADO HOSPITAL GARIFUNA DE CIRIBOYA
El día de ayer a las cinco de la mañana, fue allanado el Hospital Garífuna de Ciriboya, por elementos de la policía Preventiva y soldados los que irrumpieron al recinto a través de una ventana. En el operativo participaron aproximadamente quince elementos, los cuales adujeron estar participando en un operativo antinarcóticos.
Esta acción por parte de elementos del Ministerio de seguridad y de Defensa, viene a añadirse a la persecución que se está dando en nuestro país en contra de la resistencia nacional al golpe de Estado. Días antes el Ministerio de Salud descalificó al hospital convirtiéndole en un simple centro de salud, en detrimento de la población garífuna y mestiza del Municipio de Iriona.
El Hospital de Ciriboya es la sede del proyecto Luagu Hatuadi Waduhenu, primer hospital popular garífuna, el cual es un modelo de atención médica en Honduras, atendidos por médicos egresados de la ELAM (Escuela Latinoamericana de Medicina) con sede en Cuba.
La función social que ha venido cumpliendo los egresados de la ELAM en Honduras contrasta con la visión capitalista de la mayoría de los médicos Hondureños, los que han sido renuentes a prestar sus servicios en las zonas rurales del país.
El Hospital de Ciriboya fue construido con el apoyo de sindicatos de California además de esfuerzos propios del pueblo garífuna, a través del tezón del Dr. Luther Castillo, el que en las actuales circunstancias ha sido uno los abanderados en la defensa de la democracia y la construcción de un proyecto de país para todos, que incluye el imperativo de una asamblea constituyente.
El aislamiento en que viven las comunidades garífunas de Iriona y Walumugu ha sido aprovechado por los narcotraficantes que en contubernio con la elite de poder local han utilizado lugares desolados para efectuar sus desembarcos, teniendo apoyo logístico de bandas asociadas a la elite de poder nacional.
El complejo fenómeno del narcotráfico en Honduras, en especial en la costa norte se viene dando desde hace varias décadas, sin que hasta la fecha existan las medidas determinantes para cambiar el derrotero de la situación. Es de conocimiento público quienes son muchas de los intocables vinculados al negocio ilícito, los que persisten en utilizar sus plantaciones de palma africana y aeropuertos pseudoclandestinos, pero el poder económico que poseen los absuelve de antemano de cualquier delito.
El allanamiento del hospital es un claro mensaje dirigido al pueblo garífuna por su participación - en especial del Dr. Castillo y el personal del Hospital - en la resistencia al golpe de Estado. Para la OFRANEH la acción punitiva en contra del Hospital, es una muestra más del racismo que prevalece entre las huestes golpistas, las que ven el apoyo médico de los cubanos, a las campañas de alfabetización ejemplares que se han realizado en algunas partes del país, y la medicina con una visión social como amenaza al régimen feudal imperante en el país.
Nos preguntamos si ciertamente existe "inteligencia" alguna entre las fuerzas de seguridad, como para proceder a allanar el hospital, con el pretexto que día antes había aterrizado un avión supuestamente cargando droga en las comunidades circunvecinas.
Para nuestro pueblo garífuna, el allanamiento al Hospital de Ciriboya, es una agresión más que demuestra como uno de los objetivos primordiales del gobierno de facto es destruir la visión comunitaria y promover la violencia. Es inaudito que una de los paradigmas en materia de salud comunitaria a nivel del continente, sea agredido por un gobierno conformado por una cúpula de mercenarios al servicio del comando Sur y de las compañías bananeras, telefónicas y petroleras que quieren preservar el Status Quo en Honduras.
La Ceiba, 7 de Octubre del 2009.
Organización Fraternal Negra Hondureña, OFRANEH
No comments:
Post a Comment